O knize: 2009 / Ve městě se objeví ostřílený banditský kadet. Pokusí se o fotbalový klub Mariny Koval, pravé ruky přihlížejícího Grisha Bes. Koval o ústupku klubu nechce ani slyšet: chystá se vzít tým do Major League. Bes však kadetovi hodně dluží a zmítá se mezi touhou dohodnout se s nejnebezpečnějším nepřítelem a ochránit Marinu před strašlivými potížemi. Pokud tvrdohlavý majitel klubu nebude souhlasit, bandita slíbí, že unese Marinina malého syna. Koval ukryje chlapce v Anglii se svou přítelkyní Vetou v naději, že nikoho nenapadne je tam hledat. Všechno je ale zbytečné: Veta je smrtelně zraněna, dítě je uneseno. A Železná lady jde do doupěte nelítostného zabijáka…